Na blogu Francesco Mugnai pojawił się ciekawy wpis, prezentujący nietypowe projekty opakowań typowych produktów.
Na półkach w polskich sklepach też jest coraz lepiej – ale aż takich cukiereczków nie widać. Polecam.
Newsweek opublikował galerię najbardziej kontrowersyjnych retuszy w zeszłym roku.
Tak śmieszne, że aż straszne.
Od pewnego czasu (konkretnie od momentu kiedy postawiłem BootCamp’a na Maku i mogę Windowsa odpalić) wróciłem do najbardziej bezproduktywnego zajęcia jakie tylko można sobie wyobrazić - gram. Zacząłem nadrabiać zaległości, i w moje śliczne rączki dostało się NeverWinter Nights 2 (staroć, ale jak już napisałem nadrabiam). Niestety – moja radość nie może być pełna, a to z racji tego, że jest to gra w polskiej wersji językowej (innej kupić się u nas nie da). Od zarania dziejów rozmyślałem nad słabością rodzimych lokalizacji. Najlepszym przykładem jest seria Fallout. Początek każego Fallout’a to wydarzenie niemal mistyczne – normlanie ciarki po plecach. (nawet podczas oglądania tego na youtube).
No więc mogę powiedzieć, że kiedy włączyłem Fallout Tactics po raz pierwszy oczekiwania miałem wysokie. Doskonale pamiętam, że moją pierwszą reakcją kiedy usłyszałem polskiego lektora (zdaje się, że to był Baka) było wyłączenie dzwięku. Normalnie żal za pewne części ciała ściskał. W każdym razie – składałem kiepski odbiór polskich lektorów na karb dobierania ich na zasadzie łapanki.
Z wspomnianym NW2 podkładaczy głosów raczej z łapanki nie wzięli – lista płac wygłąda jak przy lepszym polskim filmie (Fronczewski, Kowalewski). A efekt niestety jest równie mierny jak przy innych tłumaczonych produkcjach.
Zbliżając się do końca tego dość przydługiego posta – skoro nawet zatrudnienie gwiazd polskiego aktorstwa nie ratuje lokalizacji gry – to co innego może pomóc?
Od stycznia mam spory zaszczyt być wśród jurorów oceniających strony na mojej ulubionej galerii the CSS Awards.
Zapraszam do przeczytania wywiadu z moją skromną osobą (oraz z pozostałymi 23 niesamowitymi dezajnerami) na http://www.thecssawards.com/jury.php
Tobias Sommer stworzył bardzo ciekawą czcionkę – każda litera to szablon, który po wycięciu i sklejeniu da nam trójwymiarowy model danej literki. Dla wszystkich, którzy kochają trójwymiarową typografię a nie chce im się uczyć obsługi programów 3D;).
Na blogu drawar.com opublikowany został bardzo dobry artykuł o wpływie Smashing Magazine na “społeczność designer’ów”. Podpisuję się pod tezą autora rękoma i nogami.
Do końca grudnia trwać będzie tegoroczna odsłona konkursu NG na najlepsze zdjęcia 2009.
Warto zajrzeć na konkursową stronę i pogłosować – niektóre foty wciskają w ziemię.
Na stronie Tutorial 9 przez tydzień startując od dzisiaj będzie dostępny T9 Essentials – bardzo rozbudowany pakiet theme’ów, ikon i wszystkiego co tygrysy lubią wykorzystywać w swoich projektach. Najlepsza jest jednak cena pakietu – otóż jest on dostępny całkowicie i totalnie za darmo.
Haczyk jest jeden – pakiet będzie dostępny tylko przez ten tydzień, więc pędźcie po niego prędko.
Jeżeli marzysz, aby wyrwać się z szaro-burej, zimowej rzeczywistości i odwiedzić miejsca z nieco cieplejszym klimatem (lub być może przeciwnie – polecieć na daleką północ gdzie mają “porządną” zimę) – eSKY i Designer Blog mają coś dla Ciebie.
Zaprojektuj pocztówkę, animację, ilustrację – jednym słowem cokolwiek, co zilustruje gdzie pragnąłbyś się dzięki eSKY znaleźć.
Wyślij swój projekt na adres robert@designerblog.pl do 14 listopada. Dzień później najlepsze nadesłane prace zostaną opublikowane na DesignerBlog’u, a zwycięzca najciekawszego pomysłu dostanie od eSKY.pl 5 kuponów o wartości 50 PLN każdy oraz szansę na wygranie weekendu w Rzymie lub Barcelonie (podobne konkursy zostaną zorganizowane na 50 blogach).
eSKY.pl to jeden z większych portali pośredniczących w sprzedaży biletów lotniczych. W ostatnim czasie eSKY połączył siły z turystycznym gigantem Expedia, co stawia eSKY.pl wśród liderów internetowych centrów podróży w Polsce.
